Hexaglot TopTranslator multi Instructions d'exploitation Page 121
- Page / 200
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Hexaglot TopTranslator multi
121
FRANCAIS
1. Mesures de précaution
Afin que cet appareil vous procure beaucoup de plaisir, et pour garder votre droit de recours à la
garantie, veuillez respecter les consignes ci-dessous:
• N’effectuez jamais de réparations de votre propre chef! L’intérieur de l’appareil comprend pas de
pièces qui nécessitent une maintenance par vos soins.
• Évitez d’exposer l’appareil à l’eau, au sable et aux poussières!
• N’utilisez jamais de diluants ou autres produits chimiques de nettoyage! Observez les consignes
de nettoyage données à la page 157.
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures élevées, une humidité de l’air élevée ou un
ensoleillement direct.
• Évitez les chocs ainsi que les chutes!
En raison des améliorations techniques permanentes, Hexaglot se réserve le droit de modifier le design
ou les spécifications sans avertissement préalable. Les valeurs caractéristiques indiquées ne constituent
que les valeurs nominales d’une unité produite en série. Chaque appareil individuel peut présenter de
légers écarts par rapport à ces valeurs.
Le logiciel système et les bases de données de l’Hexaglot TopTranslator multi ont été développé(e)s
avec le plus grand soin, mais nous ne pouvons cependant exclure que des erreurs minimes se soient
glissées dans les entrées ou les fonctions. Afin de pouvoir améliorer la qualité de nos produits, nous
vous prions de bien vouloir nous communiquer les éventuelles erreurs. Tous les envois font
régulièrement l’objet d’un tirage au sort permettant de gagner des produits de la gamme Hexaglot.
Adressez-nous vos remarques à Hexaglot Holding GmbH – Content Management, Sportallee 41, D-
22335 Hambourg, Allemagne, ou envoyez-nous un courriel à [email protected].
- Hexaglot TopTranslator multi 1
- Willkommen! 5
- 1. Vorsichtsmaßnahmen 6
- 2. Lieferumfang 7
- Batterien einlegen/wechseln 8
- 4. Geräteübersicht 9
- Anzeigesymbole 14
- 6. Programm-Auswahlmenü 15
- 7. Einstellungen 16
- 8. Hilfefunktion 18
- 9. Lupenfunktion 18
- 10. Wörterbuch 18
- Sprachrichtung auswählen 19
- Einträge richtig lesen 20
- Ein Wort suchen 20
- Mitlaufende Vorschlagsliste 22
- Mit Platzhaltern suchen 24
- Im Wörterbuch blättern 25
- Querverweise verfolgen 26
- Synonyme anzeigen 27
- 11. Redewendungen 28
- 12. Benutzerwörterbuch/Memo 30
- 13. Einheitenrechner 33
- Standard-Einheitenumrechnung 34
- 14. Taschenrechner 36
- 15. Spiele 37
- Spiel 2: Codeknacker 38
- 16. Pflegehinweise 39
- 17. Fehlerbehebung 39
- 19. Abkürzungsverzeichnis 40
- 20. Kontaktinformationen 41
- 21. Entsorgung 41
- Contents 42
- Welcome! 44
- 1. Precautions 45
- 2. Scope of supply 46
- Important notes on batteries 47
- 4. Summary of the Device 48
- Input and navigation keys 52
- Display symbols 53
- 6. Program Selection Menu 54
- 7. Setup 55
- 8. Help function 56
- 9. Zoom function 57
- 10. Dictionary 57
- ?OK?or ENTER. To leave 58
- Reading entries correctly 59
- Searching for a word 59
- Incremental suggestion list 60
- ?*? and ???: 62
- Following cross-references 64
- Displaying synonyms 65
- 11. Phrases 66
- 12. User dictionary/memo 68
- 13. Unit converter 70
- Standard unit conversion 71
- Calculating time differences 72
- 14. Calculator 73
- 15. Games 74
- Game 2: Code Cracker 75
- 16. Care instructions 76
- 17. Fault Correction 76
- 18. Guarantee 76
- 19. List of Abbreviations 77
- 20. Contact Information 77
- 21. Disposal 78
- Contenido 79
- ¡Bienvenidos! 81
- 1. Medidas de precaución 82
- 2. Piezas suministradas 83
- 4. Sinopsis del aparato 85
- Símbolos de indicación 90
- 7. Ajustes 92
- 8. Función de ayuda 94
- 9. Función de lupa 94
- 10. Diccionario 95
- Buscar una palabra 97
- Buscar con comodines 100
- Hojear en el diccionario 101
- Seguir referencias cruzadas 102
- Indicar sinónimos 103
- 11. Frases 104
- (No se 106
- 13. Convertidor de unidades 109
- 14. Calculadora 112
- 15. Juegos 113
- Juego 2: Craqueo de código 114
- 17. Eliminación de errores 115
- 18. Garantía 115
- 19. Índice de abreviaturas 116
- 20. Información de contacto 117
- 21. Tratamiento 117
- Table des matières 118
- FRANCAIS 119
- Bienvenue! 120
- 1. Mesures de précaution 121
- 2. Étendue de la livraison 123
- 4. Aperçu de l’appareil 125
- ?CALCUL? 126
- ?DEVISE? 126
- ?EXPRESS.? 126
- ?FORME? 126
- Symboles d'affichage 130
- 7. Paramètres 132
- 8. Fonction d’aide 135
- 9. Fonction de zoom 135
- 10. Dictionnaire 135
- Lecture correcte des entrées 137
- Recherche d’un mot 138
- ENTER vous permet 140
- Parcourir le dictionnaire 143
- Suivre les renvois 143
- Affichage des flexions 144
- Affichage des synonymes 145
- 11. Expressions 146
- 13. Convertisseur d’unités 152
- Calcul de décalages horaires 153
- 14. Calculette 155
- 15. Jeux 156
- Jeu 2: Casse-code 157
- 17. Dépannage 158
- 18. Garantie 158
- 19. Liste des abréviations 159
- 20. Informations de contact 160
- 21. Traitement 160
- Édition 02/07 161
- Sommario 162
- Benvenuti! 164
- 1. Misure precauzionali 165
- 2. Materiale in dotazione 167
- Accensione e spegnimento 168
- Tastiera 169
- Simboli del display 173
- 7. Impostazioni 175
- 7 = cercare varianti 176
- 8. Funzione di aiuto 177
- 10. Dizionario 178
- ?OK? oppure ENTER 179
- ?TORNA? oppure ESC. Per la 179
- Cercare una parola 180
- Elenco di proposte in linea 181
- ?*? e ???: 184
- Sfogliare il dizionario 185
- Visualizzare i sinonimi 186
- 11. Espressioni 187
- 12. Dizionario utente/memo 189
- 13. Convertitore unità 192
- Calcolo di fusi orari 194
- 14. Calcolatrice 195
- 15. Giochi 196
- Gioco 1: Serpentone 197
- Gioco 2: Apri il codice 197
- 16. Avvertenze per la cura 198
- 17. Eliminazione di errori 198
- 18. Garanzia 199
- 20. Contatti 200
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.606 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels