Hexaglot TopTranslator multi Instructions d'exploitation télécharger pdf (Page 24)

Hexaglot TopTranslator multi

DEUTSCH

Rechtschreibkorrektur und Suche nach Schreibvarianten

Wird bei einer Suche kein Treffer gefunden und gibt es auch keinen passenden alphabetisch folgenden

Eintrag, so versucht das Gerät, Schreibvarianten zu finden bzw. eine Rechtschreibkorrektur des eingege-

benen Suchbegriffs vorzunehmen. Beispielsweise führt die fehlerhafte Eingabe von „sabwai“ für das

englische Wort “subway“ zu einer Vorschlagsliste, die unter anderem auch den Eintrag „subway“ enthält.

Sie können diese Funktion im Menü Einstellungen an- und ausschalten (siehe Seite 16).

Hinweis: Die Suche nach Schreibvarianten kann unter Umständen längere Zeit benötigen. Dies ist nor-

mal, da hierbei aufwendige Such- und Vergleichsoperationen ausgeführt werden müssen. Häufiges

Suchen nach Schreibvarianten kann daher auch die Batterielebensdauer verringern. Sie können einen

laufenden Suchvorgang durch Drücken der Taste

ESC abbrechen.

Mit Platzhaltern suchen

Eine erweiterte Recherche gestattet die Suche mit Platzhaltern (auch Wildcard- oder Jokersuche ge-

nannt). Hierbei können Sie in den Suchbegriff Platzhaltersymbole einfügen, die für beliebige einzelne

Buchstaben/Zeichen bzw. Buchstabenfolgen stehen. Diese Funktion ist ideal, wenn Sie sich bei der

genauen Schreibweise eines Wortes nicht ganz sicher sind. Diese Funktion ist auch bei der Lösung von

Kreuzwort- oder anderen Texträtseln sehr nützlich. Sobald Sie mindestens ein Zeichen des Suchbegriffs

eingegeben haben, erscheinen auf der mittleren und rechten Displaytaste die Platzhaltersymbole *

und ?:

* repräsentiert eine beliebig lange Folge beliebiger Zeichen. Diese Zeichenfolge

kann auch leer sein.

Beispiel im Englischen:

gr*y findet u. a. gradually, granary, granddaddy, granny

? repräsentiert ein beliebiges Zeichen. Dieses Zeichen tritt mindestens und genau

einmal auf.

Beispiel:

gr?y findet nur gray bzw. grey

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 199 200

Pas de commentaire

Hexaglot TopTranslator multi Instructions d'exploitation Page 24