Hexaglot TopTranslator multi
181
ITALIANO
Osservare le seguenti indicazioni durante l'immissione del termine di ricerca:
• Per la ricerca i caratteri diacritici (come ad es. ü, ö, ä, é ecc.) vengono normalizzati: ä = a, ü =
u ecc.
• È necessario immettere anche i caratteri di spaziatura (ad es. in "parking light").
• Non è necessario digitare anche i caratteri speciali (ad es., un trattino come in "know-how" non
serve, quindi "knowhow").
• Se è stato commesso un errore di battitura, è possibile spostare il punto di inserimento alla
posizione dell'errore mediante i tasti
l◄n
ovv.
i►i
e cancellare singoli caratteri con il tasto
DEL e/o immettere nuovi caratteri. Per annullare l'intera immissione e digitare una nuova parola,
premere ESC.
• Il termine di ricerca può contenere all'incirca 20 caratteri.
Lavorare con l'elenco dei risultati
Se durante una ricerca viene trovato più di un risultato, il Hexaglot TopTranslator multi genera un elenco
dei risultati con i risultati corrispondenti. Quindi è necessario selezionare una voce dall'elenco dei
risultati con i tasti
i▲i
ovv.
i▼i
e premere ENTER, per far visualizzare questa voce. Ora l'intera voce
del dizionario viene visualizzato sul display.
Con il tasto
ESC si ritorna all'elenco dei risultati e lì è possibile selezionare e farsi visualizzare un'altra
voce.
Nota: L'elenco dei risultati viene cancellato automaticamente non appena viene richiamata un'altra
modalità o viene spento l'apparecchio.
Elenco di proposte in linea
Per far sì che la ricerca sia ancora più semplice e comoda, questo dizionario elettronico dispone di un
elenco di proposte in linea. Durante l'immissione di un termine di ricerca, viene simultaneamente
consultato il dizionario e tutte le voci corrispondenti al termine ricercato vengono visualizzati in un
Commentaires sur ces manuels